Why are two pressure reducing valves required for pumped accumulator installations in unvented systems?

The first pressure reducing valve protects the pump and vessel.

The second pressure reducing valve is to protect the unvented cylinder from seeing excessive pressure when the mains water pressure peaks.