Why is a water flow rate of 12L/Min required for an unpumped accumulator installation?

In systems with a natural mains flow rate below 12L/min the water vessel will take a long time to fill, installing a pump will ensure that the vessel will be filled more quickly.